Maia Zenasi, una sedicenne riottosa e solitaria, è l’unica femmina della squadra di hockey del paese e la sua vita, sia in pista che fuori, è piuttosto dura. L’incontro con Vanessa, la fidanzata del capitano della squadra e sua coetanea, la mette per la prima volta a stretto contatto con un’altra ragazza e il tempo che si troveranno a trascorrere insieme porterà entrambe a sfuggire ai ruoli che la comunità le ha forzate a interpretare.